|
「いくらも経っていない」は韓国語で「얼마 안 되다」という。
|
 |
|
：얼마 안 되다、ŏl-ma an toe-da、オルマ アンデダ
|
「いくらも経っていない」は韓国語で「얼마 안 되다」という。
|
| ・ | 한국에 온 지 얼마나 안 됐어요. |
| 韓国に来て間もないです。 | |
| ・ | 한국어를 배운 지 얼마 안 됐어요. |
| 韓国語を習って間もないです。 | |
| ・ | 지금 세계에 통하는 얼마 안 되는 선수다. |
| 今世界に通用する数少ない選手の一人だ。 | |
| ・ | 한국어를 배우기 시작한 지 얼마 안 됐어요. |
| 韓国語を習い始めてからいくらも経っていません。 | |
| ・ | 알에서 부화한 지 얼마 안 되는 물고기를 치어라고 부른다. |
| 卵からかえって間のない魚を稚魚と呼ぶ。 | |
| ・ | 출발한 지 얼마 안 됐어요. |
| 出発してからそんなに時間は経ってません。 |
| 현재로서는（現在のところ） > |
| 그러건 말건（何をしようと） > |
| 딱 잘라(서)（きっぱり） > |
| 좀 그렇다（ちょっと・・あんまり） > |
| 그랬구나（そうだったんだ） > |
| 이것이야말로（これこそ） > |
| 말하기 뭐하지만（言っちゃ悪いけど） > |