言っちゃ悪いけど
 |
|
|
|
読み方
|
： | 말하기 뭐하지만、マルハギ ムォハジマン |
| ・ | 言っちゃ悪いけど、その帽子似合わないわ。 |
| 말하기 뭐하지만, 그 모자 안 어울려. |
| 일침을 놓다（厳しく警告する） > |
| 퇴짜를 놓다（断る） > |
| 신비를 풀다（神秘を解く） > |
| 평행선을 달리다（まとまらない） > |
| 넋을 잃다（ぼんやりする） > |
| 핸들을 꺾다（ハンドルを切る） > |
| 당근과 채찍（アメとムチ） > |