言っちゃ悪いけど
 |
|
|
|
読み方
|
： | 말하기 뭐하지만、マルハギ ムォハジマン |
| ・ | 言っちゃ悪いけど、その帽子似合わないわ。 |
| 말하기 뭐하지만, 그 모자 안 어울려. |
| 내리막길을 가다（衰退する） > |
| 가만 안 두다（ほっとけない） > |
| 훈수(를) 들다（外から手段を教える.. > |
| 한술 더 뜨다（輪を掛ける） > |
| 글쎄 말입니다（そうですね） > |
| 없었던 일로 하다（水に流す） > |
| 예사로 볼일이 아니다（ただごとだと.. > |