|
「近くて遠い国」は韓国語で「가깝고도 먼 나라」という。
|
 |
|
：ka-kkap-ko-do mŏn na-ra、カッカプコ モン ナラ
|
「近くて遠い国」は韓国語で「가깝고도 먼 나라」という。
|
| 듣고 보니（言われてみれば） > |
| 왜 이렇게（なんでこんなに） > |
| 그냥 해 본 소리예요（ちょっと言っ.. > |
| 그냥 그렇다（まあまあだ） > |
| 그게 말이야（それがさ） > |
| 무슨 짓이야?（なんの真似だ？） > |
| 두고 보자（覚えて置け） > |