|
「苦しい言い訳」は韓国語で「궁색한 변명」という。
|
 |
|
：궁새칸 변명、kung-sae-kan byŏn-myŏng、クンセッカンピョンミョン
：窮色～弁明
|
「苦しい言い訳」は韓国語で「궁색한 변명」という。
|
| 진심으로 축하드립니다（心よりお喜び.. > |
| 기겁(을) 하다（腰を抜かす） > |
| 얼굴을 마주치다（顔を合わせる） > |
| 꾸중(을) 받다（叱られる） > |
| 행복한 비명（幸せな悲鳴） > |
| 호텔을 잡다（ホテルを取る） > |
| 안경에 김이 서리다（メガネが曇る） > |