|
「スタートする」は韓国語で「첫 삽을 뜨다」という。直訳すると「初のシャベルをとる」、「初のシャベルですくう」。
|
 |
|
：첟싸블 뜨다、chŏt-ssa-bŭl ttŭ-da、チョッサブル トゥダ
|
「スタートする」は韓国語で「첫 삽을 뜨다」という。直訳すると「初のシャベルをとる」、「初のシャベルですくう」。
|
| 불신을 낳다（不信を生む） > |
| 눈을 의심하다（目を疑う） > |
| 너도 나도（みんな） > |
| 목이 메이다（涙に咽ぶ） > |
| 말도 안 돼（信じられない） > |
| 깜빡 죽는다（目がない） > |
| 낯짝이 두껍다（図々しい） > |