|
「泥を塗る」は韓国語で「똥칠하다」という。똥칠하다を直訳すると「ウンチを塗る」。똥はウンチ、칠하다は塗る。
|
 |
|
：똥칠하다、ttong-chil-ha-da、ットンチルハダ
|
「泥を塗る」は韓国語で「똥칠하다」という。똥칠하다を直訳すると「ウンチを塗る」。똥はウンチ、칠하다は塗る。
|
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 얼굴에 똥칠하다（オルグレ トンチラダ） | 顔に泥を塗る、面目をつぶす |
| 왜놈（日本の奴） > |
| 포스（オーラ） > |
| 떡볶이 코트（ダッフルコート） > |
| 쭉쭉빵빵（ボンキュッボン） > |
| 끄나풀（手先） > |
| 지랄하다（馬鹿なまねをする） > |
| 깡소주（つまみなしで飲む焼酎） > |