|
「冷遇される」は韓国語で「홀대를 받다」という。
|
 |
|
：홀때를 받따、ホルッテルル パッタ
：忽待～
|
「冷遇される」は韓国語で「홀대를 받다」という。
|
| ・ | 실력이 있는데도 홀대 받고 있다. |
| 実力はあるのに冷遇されている。 | |
| ・ | 신을 홀대하니 벌을 받은 것이다. |
| 神様を粗末にするから罰が当ったのだ。 | |
| ・ | 일을 잘하는 사람을 우대하고 못하는 사람을 홀대하다. |
| 仕事ができる人を優遇し、できない人は冷遇する。 | |
| ・ | 노골적으로 홀대하다. |
| 露骨に冷遇する。 | |
| ・ | 상사에게 홀대 받고 있다. |
| 上司に冷たい扱いを受けている。 |
| 질서를 유지하다（秩序を維持する） > |
| 적금을 들다（お金を積み立てる） > |
| 삼가 고인의 명복을 빕니다（慎んで.. > |
| 의사에게 진찰을 받다（医者に診察を.. > |
| 국격을 높이다（国格を高める） > |
| 꼭지를 따다（へたをとる） > |
| 수줍은 미소（はにかんだ微笑） > |