|
「犬猿の仲」は韓国語で「앙숙 관계」という。
|
 |
|
：앙숙 꽌계、ang-suk kkwan-gye、アンスク カンケ
：怏宿関係（怏宿關係）
|
「犬猿の仲」は韓国語で「앙숙 관계」という。
|
| ・ | 그들의 앙숙 관계로, 무언가를 협력해서 하는 일은 드물다. |
| 彼らは犬猿の仲で、何かを協力して行うことはまれだ。 | |
| ・ | 이들 그룹은 앙숙 관계로 협력해 프로젝트를 진행하는 것이 어렵다. |
| 彼らのグループは犬猿の仲で、協力してプロジェクトを進めることが難しい。 | |
| ・ | 이들은 앙숙 관계지만 때때로 의견이 일치하기도 한다. |
| 彼らは犬猿の仲だが、時々意見が一致することもある。 | |
| ・ | 그들은 앙숙 관계로, 일터에서는 전혀 커뮤니케이션을 하지 않는다. |
| 彼らは犬猿の仲で、仕事場ではまったくコミュニケーションを取らない。 |
| 동무하다（友にする） > |
| 동료（同僚） > |
| 윗분（目上の方） > |
| 약속하다（約束する） > |
| 유대감（絆） > |
| 집착（執着） > |
| 반열（身分の序列） > |