|
「会社を構える」は韓国語で「회사를 차리다」という。
|
 |
|
：회사를 차리다、hoe-sa-rŭl cha-ri-da、フェサルル チャリダ
：会社～（會社～）
|
「会社を構える」は韓国語で「회사를 차리다」という。
|
| ・ | 부유한 집안의 딸로 태어나, 어려움 없이 회사를 차렸다. |
| 裕福な家の娘として生まれ、苦労せず会社を起こした。 | |
| ・ | 친구들과 함께 회사를 차렸다. |
| 友達と一緒に会社を起こした。 | |
| ・ | 그는 패션업계에 특화된 마케팅 회사를 차렸다. |
| 彼はファッション業界に特化したマーケティング会社を立ち上げた。 | |
| ・ | 그 사람은 승진을 마다하고 회사를 그만둔 후 회사를 차렸다. |
| その人は昇進を嫌がって会社をやめてから会社を設立した。 | |
| ・ | 작년에 회사를 차렸는데 이제 겨우 자리잡았다. |
| 去年起業したが、ようやく落ち着いた。 |
| 기미를 보이다（気配を示す） > |
| 양심에 가책을 느끼다（良心に呵責を.. > |
| 계란을 깨다（卵を割る） > |
| 능력이 있다（能力がある） > |
| 온도를 낮추다（温度を下げる） > |
| 프라이버시를 침해하다（プライバシー.. > |
| 상처를 주다（傷つける） > |