|
「道」は韓国語で「길바닥」という。
|
 |
|
：길빠닥、kil-ppa-dak、キルパダク
|
「道」は韓国語で「길바닥」という。
|
| ・ | 길바닥이 젖어 있다. |
| 路面が濡れている。 | |
| ・ | 은행이 길바닥에 떨어져 있다 |
| 銀杏が道端に落ちている。 | |
| ・ | 민가라도 발견했으니 망정이지 하마터면 길바닥에서 얼어 죽을 뻔했어요. |
| 民家でも見つけたからよかったもののひょっとすれば道で凍って死ぬ所だったです。 | |
| ・ | 속상한 나머지 길바닥에 주저앉아 오랫동안 울었어요. |
| 余りにつらくて路上に座り込み、しばらくの間泣きました。 | |
| ・ | 지대가 높아서 겨울에는 길바닥이 얼어붙으면 청소차가 올라올 수 없었다. |
| 地帯が高くて冬には道端が凍ってしまいと、清掃車が上がってくることができなかった。 | |
| ・ | 길바닥에 침을 뱉다. |
| 道端に唾を吐く。 | |
| ・ | 그는 길바닥에 쓰러져 통곡하였다. |
| 彼は道端に倒れて、号泣した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 길바닥에 나앉다（キルパダゲ ナアンタ） | 乞食になる、路頭に迷う |
| 길바닥에 깔리다（キルパダゲ カルリダ） | 有り余っている |
| 지하수（地下水） > |
| 가로수（街路樹） > |
| 뿌리（根） > |
| 배타적 경제 수역（排他的経済水域） > |
| 능선（稜線） > |
| 오솔길（細道） > |
| 이안류（離岸流） > |