|
「ハチの巣をつついたようだ」は韓国語で「벌집을 쑤신 것 같다」という。
|
 |
|
：pŏl-chi-bŭl ssu-shin gŏt kat-ta、ポルチブル スシンコッカタ
|
「ハチの巣をつついたようだ」は韓国語で「벌집을 쑤신 것 같다」という。
|
| 심통 사납게（意地悪く） > |
| 아무리 그렇지만（いくらそうでも） > |
| 꼽냐?（文句ある？） > |
| 내가 생각하기에는（私が思うには） > |
| 되지도 않는 소리（でたらめな話） > |
| 그랬더니（そうしたら） > |
| 그러다(가)（そうこうするうちに） > |