「袋叩き」は韓国語で「뭇매」という。
|
・ | 뭇매를 맡다. |
袋だたきに合う。 | |
・ | 여론의 뭇매를 맡았다. |
世論の袋だたきに合った。 | |
・ | 가격 인상 계획을 밝혔다가 여론의 뭇매를 맞고 철회했다. |
値上げ計画を明らかにしたが、世論に袋叩きされて撤回した。 | |
・ | 어른들로부터 뭇매를 맞고 있다. |
大人たちからごうごうたる非難を浴びている。 | |
・ | 여론의 뭇매를 맞다. |
メディアから袋叩きに合う。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
뭇매를 맞다(ムンメルル マッタ) | 袋叩きに合う、非難を浴びる |
방(~発) > |
윤락 행위(売春行為) > |
원유가(原油価格) > |
갓길(路肩) > |
위력(威力) > |
살충제(殺虫剤) > |
상복(賞をもらう幸運) > |