|
「現実を直視する」は韓国語で「현실을 직시하다」という。
|
 |
|
：현시를 직씨하다、hyŏn-shi-rŭl chik-shi-ha-da、ヒョンシルル チックシハダ
：現実～直視～
|
「現実を直視する」は韓国語で「현실을 직시하다」という。
|
| ・ | 자기가 놓여 있는 현실을 직시하다. |
| 自分が置かれている現実を直視する。 | |
| ・ | 어떻든지 우리는 현실을 직시해야 합니다. |
| いずれにせよ、私たちは現実を直視しなければなりません。 | |
| ・ | 그의 말은 적나라한 현실을 직시하고 있다. |
| 彼の言葉は赤裸々な現実を直視している。 | |
| ・ | 현실을 직시하다. |
| 現実を直視する。 |
| 똑바로 말해（ちゃんと話して） > |
| 흉내 낼 수 없는 기술（まねできな.. > |
| 말을 잇지 못했다（言葉が出なかった.. > |
| 시간에 늦다（時間に遅れる） > |
| 잘못을 일깨우다（過ちを言い聞かせる.. > |
| 동정을 살피다（動静をうかがう） > |
| 마음먹기에 따라서는（心のもちよう次.. > |