|
「えぐる」は韓国語で「도려내다」という。
|
 |
|
：도려내다、to-ryŏ-nae-da、トリョネダ
|
「えぐる」は韓国語で「도려내다」という。
|
| ・ | 도려내는 듯한 아픔을 느끼다. |
| えぐるような痛みを感じる。 | |
| ・ | 가슴을 도려내다. |
| 胸を抉る。 | |
| ・ | 칼로 도려내는 결단이 요구됩니다. |
| 刀でえぐる決断も要求されます。 | |
| ・ | 환부를 도려내다. |
| 患部を切開する。 | |
| ・ | 곪은 데를 도려내다. |
| 膿んだところを切開する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 가슴을 도려내다（カスムル トリョネダ） | 胸をえぐる |
| 비키다（よける） > |
| 매수하다（買収する） > |
| 경악하다（驚愕する） > |
| 마치다（終わる） > |
| 나가다（出かける） > |
| 허용하다（許容する） > |
| 실룩실룩하다（ぴくぴくする） > |