|
「審判」は韓国語で「심판」という。
|
 |
|
：심판、shim-pan、シンパン
：審判
|
「審判」は韓国語で「심판」という。
|
| ・ | 법의 심판을 받다. |
| 法の審判を受ける。 | |
| ・ | 심판을 맡다. |
| 審判を務める。 | |
| ・ | 역사의 심판을 기다리다. |
| 歴史の審判を待つ。 | |
| ・ | 그 스포츠 이벤트는 경기자, 심판 및 관객으로 구성되어 있습니다. |
| そのスポーツイベントは、競技者、審判、および観客から構成されています。 | |
| ・ | 경기 내내 심판원은 공평한 심판을 위해 노력했다. |
| 試合の間、審判員は公平なジャッジを心がけた。 | |
| ・ | 심판원의 호칭은 각 경기에 따라 다릅니다. |
| 審判員の呼称は各競技によって異なります。 | |
| ・ | 심판이 우열을 판단해 승패를 정한다. |
| 審判が優劣を判断して勝敗を決める。 | |
| ・ | 어젯밤은 심판이 경기를 엉망진창으로 만들었다. |
| 昨夜は審判が試合をめちゃくちゃにした。 | |
| ・ | 부심은 주심을 보좌하는 심판원이다. |
| 副審は、主審を補佐する審判員である。 | |
| ・ | 민주주의 국가에서 정권이 잘못하면 심판을 받는다. |
| 民主主義国家においては、政権が過ちを犯せば審判を受ける。 | |
| ・ | 선수가 심판을 모욕해서, 출장 정지 처분을 받았다. |
| 選手が審判を侮辱したため、出場停止処分を受けた。 | |
| ・ | 죄를 지은 영혼은 심판을 받는다. |
| 罪を犯した魂は、審判を受ける。 | |
| ・ | 죄를 심판하다. |
| 罪を裁く。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 심판원（シンパンウオン） | 審判員、審判 |
| 심판하다（シンパンハダ） | 審判する、裁く、追及する |
| 철인삼종경기（トライアスロン） > |
| 후보 선수（控え選手） > |
| 선취점（先制点） > |
| 신기록을 세우다（新記録を打ち立てる.. > |
| 레귤러（レギュラー） > |
| 탈꼴찌（脱最下位） > |
| 열전（熱戦） > |