|
「過ちがばれるかと焦る」は韓国語で「오금이 저리다」という。直訳すると「ひかがみが痺れる」。
|
 |
|
：오그미 저리다、o-gŭm-i jŏ-ri-da、オグミ チョリダ
|
「過ちがばれるかと焦る」は韓国語で「오금이 저리다」という。直訳すると「ひかがみが痺れる」。
|
| 해(가) 떨어지다（日が暮れる） > |
| 헛걸음치다（無駄足を踏む） > |
| 한 성격 하다（一癖ある性格） > |
| 밥값을 하다（役割をきちんと果たす） > |
| 밑도 끝도 없다（根も葉もない） > |
| 이랬다저랬다 하다（二転三転する） > |
| 눈가의 주름（目じりのしわ） > |