|
「暗礁に乗り上げる」は韓国語で「암초를 만나다」という。直訳すると「暗礁に会う」。
|
 |
|
：암초를 만나다、am-cho-rŭl man-na-da、アムチョルル マンナダ
：暗礁～
|
「暗礁に乗り上げる」は韓国語で「암초를 만나다」という。直訳すると「暗礁に会う」。
|
| 매듭을 풀다（結び目を解く） > |
| 판을 엎다（ちゃぶ台返しをする） > |
| 수식어가 필요 없다（説明が要らない.. > |
| 일을 벌리다（仕事を広げる） > |
| 긴장을 풀다（緊張をほぐす） > |
| 고양이 앞의 쥐（蛇ににらまれた蛙） > |
| 발칵 뒤집히다（大騒ぎになる） > |