蛇ににらまれた蛙、恐怖で立ちすくむ様子
|
直訳すると「猫の前のネズミ」
|
 |
|
|
|
|
直訳すると「猫の前のネズミ」
|
読み方
|
： | 고양이 아페 쥐、ko-yang-i a-pe chwi、コヤンイ アペ チュィ |
| 틀에 박히다（型にはまる） > |
| 소리 소문도 없이（こっそり） > |
| 뚫어지게 쳐다보다（まじまじと見つめ.. > |
| 희색을 보이다（喜んでいる） > |
| 강남 갔던 제비가 돌아오다（春が来.. > |
| 허리띠를 조이다（ベルトを締める） > |
| 속으로 끙끙 앓다（気をもむ） > |