|
「証人」は韓国語で「증인」という。
|
 |
|
：증인、chŭng-in、チュンイン
：証人
|
「証人」は韓国語で「증인」という。
|
| ・ | 그들은 증거 인멸을 막기 위해 증인을 감금했다. |
| 彼らは証拠隠滅を防ぐために証人を監禁した。 | |
| ・ | 그 일당은 증인을 숨겨진 장소에 감금했다. |
| その一味は証人を隠し場所に監禁した。 | |
| ・ | 증인의 증언에 따라 그녀는 치명상을 입을 가능성도 있다. |
| 証人の証言によって彼女は致命傷を受ける可能性もある。 | |
| ・ | 법원이 피고인이나 증인을 소환하다. |
| 裁判所が被告人や証人などを召喚する。 | |
| ・ | 그자들의 정체를 아는 증인들이 연이어 의문의 죽임을 당했다. |
| あいつらの正体を知る証人たちが相次いで疑問の死を迎えた。 | |
| ・ | 알리바이 제공에는 여러 증인의 증언이 포함되어 있습니다. |
| アリバイの提供には、複数の証人の証言が含まれています。 | |
| ・ | 연장자의 목소리는 역사의 증인으로서 중요한 역할을 하고 있습니다. |
| 年長者の声は、歴史の証人として重要な役割を果たしています。 | |
| ・ | 법정에서 증인이 증언하다. |
| 法廷で証人が証言する。 | |
| ・ | 수사망은 증인이나 제보자를 보호하기 위해 강화되었습니다. |
| 捜査網は、証人や情報提供者を保護するために強化されました。 | |
| ・ | 증인은 법정에서 증언했습니다. |
| 証人は法廷で証言しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 보증인（ポジュンイン） | 保証人 |
| 증인석（チュンインソク） | 証人席、証人台 |
| 산증인（サンジュンイン） | 生き証人 |
| 공증인（コンジュンイン） | 公証人 |
| 증인 심문（チュンインシムムン） | 証人尋問 |
| 연대 보증인（ヨンデ ポジュンイン） | 連帯保証人 |
| 여호와의 증인（ヨホワエ チュンイン） | エホバの証人 |
| 역사의 산증인（ヨクサエ サンジュンイン） | 歴史の生き証人 |
| 무죄（無罪） > |
| 유죄를 인정하다（有罪を認定する） > |
| 준법（順法） > |
| 기일（期日） > |
| 압류하다（差し押さえる） > |
| 이면 합의（裏合意） > |
| 재판（裁判） > |