|
「笑みが広がる」は韓国語で「웃음이 번지다」という。
|
 |
|
：우스미 번지다、ウスミ ポンイダ
|
「笑みが広がる」は韓国語で「웃음이 번지다」という。
|
| ・ | 아이가 웃는 순간 어머니의 얼굴에 웃음이 번졌다. |
| 赤ちゃんが笑う瞬間、お母さんの顔に笑みが広がった。 | |
| ・ | 밀을 수확하면 농가들의 얼굴에 웃음이 번진다. |
| 小麦を収穫すると、農家たちの顔に笑顔が広がる。 |
| 사랑을 받다（愛される） > |
| 허락을 받다（許諾を得る） > |
| 일찍 일어나다（早起きする） > |
| 편지를 뜯다（手紙の封を開ける） > |
| 손실을 되찾다（損失を取り戻す） > |
| 가게를 내다（店を出す） > |
| 해가 서산에 지다（日が西の山に没す.. > |