「笑みを浮かべる」は韓国語で「웃음을 짓다」という。「웃음을 띄우다」ともいう。
|
・ | 비꼬는 듯한 웃음을 지었다. |
皮肉めいた笑みを浮かべた。 | |
・ | 웃음을 짓다. |
笑う。 | |
・ | 절로 웃음짓게 만든다. |
自然に笑顔を浮かべさせる。 | |
・ | 쓴웃음을 지었다. |
苦笑した。 | |
・ | 쓴웃음을 짓다 |
苦笑いをする。 |
안경을 쓰다(メガネをかける) > |
개운치 않다(すっきりしない) > |
맛을 내다(味を出す) > |
부작용이 생기다(副作用が出る) > |
만면에 미소(満面の笑み) > |
질문에 대답하다(質問に答える) > |
귀띔을 하다(耳打ちする) > |