キムチを漬ける
 |
|
：김치를 담그다、kim-chi-rŭl tam-gŭ-da、キムチルル タムグダ
| ・ | 김치를 담그는 방법을 배우고 싶습니다. |
| キムチの漬ける方法を習いたいです。 | |
| ・ | 김치를 담글 때는 배추를 소금에 절여 숨을 죽여야 한다. |
| キムチを作るときは、白菜を塩漬けにして柔らかくする必要がある。 | |
| ・ | 겨울에는 김장김치를 담궈요. |
| 冬にはキムジャンキムチを漬けます。 | |
| ・ | 김치를 담그다. |
| キムチを漬ける。 | |
| ・ | 어제 김치를 담갔어요. |
| 昨日、キムチを漬けました。 | |
| ・ | 전라도는 김치를 담글 때 액젓을 많이 넣는 편이다. |
| 全羅道はキムチをつけるとき、小魚の塩辛をたくさん入れるほうだ。 | |
| ・ | 오늘 배추김치를 담그기 위해 500포기를 손질했다. |
| きょうは白菜のキムチをつけるために、500株を下ごしらえした。 |
| 식이섬유가 풍부하다（食物繊維が豊富.. > |
| 실태를 분석하다（実態を分析する） > |
| 골을 넣다（ゴールを入れる） > |
| 집을 마련하다（家を手に入れる） > |
| 미련을 버리다（未練を断ち切る） > |
| 궁색한 변명（苦しい言い訳） > |
| 애착을 가지다（愛着を持つ） > |