|
「喜怒哀楽」は韓国語で「희로애락」という。喜びと怒りと悲しみと楽しみ。
|
 |
|
：히로애락、hi-ro-ae-rak、ヒロエラク
：喜怒哀楽（喜怒哀樂）
|
「喜怒哀楽」は韓国語で「희로애락」という。喜びと怒りと悲しみと楽しみ。
|
| ・ | 성격이 밝은 아이들이 희로애락을 잘 표현한다. |
| 明るい子ども達の方が喜怒哀楽を上手に表現する。 | |
| ・ | 한국인에 있어서 음악이란 희로애락을 표현하는 수단의 하나입니다. |
| 韓国人にとって音楽とは喜怒哀楽を表現する手段のひとつです。 | |
| ・ | 소설 속에 인생의 희로애락을 담는 게 삶의 낙이다. |
| 小説の中に人生の喜怒哀楽を込めるのが人生の楽しみだ。 | |
| ・ | 그 문학의 근저에는 인간의 희로애락과 깊은 통찰이 있습니다. |
| その文学の根底には、人間の喜怒哀楽と深い洞察があります。 |
| 호시탐탐（虎視眈々） > |
| 이실직고（ありのままに） > |
| 우문현답（愚問賢答） > |
| 천양지차（雲泥の差） > |
| 족탈불급（足元にも及ばない） > |
| 호각지세（互角の勢い） > |
| 동분서주（東奔西走） > |