|
「忙しく過ごす」は韓国語で「바쁘게 살아가다」という。
|
 |
|
：바쁘게 사라가다、pa-ppŭ-ge sa-ra-ga-da、パップゲ サラガダ
|
「忙しく過ごす」は韓国語で「바쁘게 살아가다」という。
|
| ・ | 그저 바쁘게만 살아가고 있다. |
| ただひたすら、忙しく生きている。 | |
| ・ | 바쁘게 살다 보니 친구를 만날 여유조차 없어요. |
| 忙しく生活しているもんだから、友達と会う余裕すらないです。 | |
| ・ | 바쁘게 살아온 한 해가 저물어 갑니다. |
| 忙しく生きてきた一年が暮れていきます。 | |
| ・ | 바쁘게 살다 보니까 책 읽기가 쉽지 않아요. |
| 忙しく生活していると読書を読むのが簡単ではないんです。 |
| 바쁘게 살다 보니까（忙しく暮らして.. > |
| 냄비를 불에 올리다（鍋を火にかける.. > |
| 면허를 따다（免許を取る） > |
| 주먹을 쥐다（こぶしを握る） > |
| 렌즈를 끼우다（コンタクトを入れる） > |
| 소지품을 맡기다（所持品を預ける） > |
| 죽음을 앞두다（死を前にする） > |