|
「装う」は韓国語で「가장하다」という。
|
 |
|
：가장하다、ka-jang-ha-da、カジャンハダ
：仮装～（假裝）
|
「装う」は韓国語で「가장하다」という。
|
| ・ | 세상에는 진짜를 가장한 가짜가 넘쳐 난다. |
| 世の中には、本物を装う偽物がありふれている。 | |
| ・ | 우연히 만난 것처럼 가장해 합석을 했다. |
| 偶然会ったように装い合い席した。 | |
| ・ | 가족이나 금융 관계자 등으로 가장한 보이스 피싱이 증가하고 있다. |
| 家族や金融関係者などを装った振り込め詐欺が増えている。 | |
| ・ | 뉴스 보도를 가장해 허위 정보를 퍼뜨리는 가짜 뉴스가 사회문제가 되고 있습니다. |
| ニュース報道を装って、虚偽の情報を広めるフェイクニュースが、社会問題となっています。 | |
| ・ | 조사를 가장해서 금품을 뜯어내다. |
| 捜査を装い、金品を騙し取る。 |
| 안겨주다（抱かせてくれる） > |
| 콩닥거리다（ドキドキする） > |
| 동분서주하다（東奔西走する） > |
| 대중화하다（大衆化する） > |
| 앞서다（先立つ） > |
| 잘못하다（悪い） > |
| 면하다（免れる） > |