|
「邪魔になる」は韓国語で「방해가 되다」という。
|
 |
|
：방해가 되다、pang-hae-ga toe-da、パンへガテダ
：妨害～
|
「邪魔になる」は韓国語で「방해가 되다」という。
|
| ・ | 거기 있으면 방해되니까, 비켜. |
| そこにいると邪魔なんだよね。どいてよ。 | |
| ・ | 통행에 방해가 되니, 이곳에 자전거를 세우지 마십시오. |
| 通行の妨害となるので、ここに自転車を止めないでください。 | |
| ・ | 나무가 방해되어 길을 지나갈 수 없다. |
| 木が邪魔で道を通れない。 | |
| ・ | 방해가 되지 않도록 주의하겠습니다. |
| 邪魔にならないように気を付けます。 | |
| ・ | 이웃에 방해가 되지 않도록 조심해야 한다. |
| 隣に迷惑（妨害）にならないよう気をつけなければならない。 |
| 포인트를 교환하다（ポイントを交換す.. > |
| 종적을 감추다（跡を暗ます） > |
| 서로 양보하다（互いに譲り合う） > |
| 터널이 개통되다（トンネルが開通する.. > |
| 찬사를 보내다（賛辞を送る） > |
| 소리를 지르다（声を上げる） > |
| 연락이 두절되다（連絡が途絶する） > |