|
「弁当を用意する」は韓国語で「도시락을 싸다」という。直訳すると「弁当を包む」。
|
 |
|
：도시라글 싸다、to-shi-ra-kŭl ssa-da、トシラグルッサダ
|
「弁当を用意する」は韓国語で「도시락을 싸다」という。直訳すると「弁当を包む」。
|
| ・ | 어머니는 매일 아이들의 도시락을 싼다. |
| 母は毎日子供たちの弁当を作る。 | |
| ・ | 급식 실시 전에는 도시락 싸서 학교 다녔다. |
| 給食が実施される前にはお弁当を持って学校に通った。 | |
| ・ | 도시락을 싸 가지고 오세요. |
| 弁当を持ってきてください。 | |
| ・ | 도시락을 싸다. |
| 弁当を作る。 |
| 횡단보도를 건너다（横断歩道を渡る） > |
| 뒤로 물러나다（後ろに引き下がる） > |
| 예금을 인출하다（預金を引き出す） > |
| 냄새를 피우다（臭わす） > |
| 단점을 보완하다（短所を補う） > |
| 거울을 보다（鏡を見る） > |
| 진루를 허락하다（進塁をゆるす） > |