|
「後ろに引き下がる」は韓国語で「뒤로 물러나다」という。
|
 |
|
：뒤로 물러나다、twi-ro mul-lŏ-na-da、ティロ ムロナダ
|
「後ろに引き下がる」は韓国語で「뒤로 물러나다」という。
|
| ・ | 한 걸음 뒤로 물러나 상대방 입장을 고려하다. |
| 一歩後ろへ下がって相手方の立場を考慮する。 | |
| ・ | 한 발자국 뒤로 물러서면 절벽 아래로 떨어질 상황이었다. |
| 一歩後ろに下がれば絶壁の下に落ちる状況だった。 | |
| ・ | 상대는 수세에 몰려 쩔쩔매며 뒤로 물러났다. |
| 相手は受け太刀になってたじたじと後へ引いた。 | |
| ・ | 한 걸음 뒤로 물러서다. |
| 一歩後ろに下がる。 | |
| ・ | 부장님은 언제나 큰소리만 치고 뒤로 물러나는 경우가 많다. |
| 部長はいつも大口を叩いて尻込みする場合が多い。 |
| 비명을 지르다（悲鳴を上げる） > |
| 햇볕에 그을리다（日焼けをする） > |
| 시기를 엿보다（時機をうかがう） > |
| 자신감이 넘치다（自信に満ちている） > |
| 효과를 거두다（効果を得る） > |
| 잘못을 일깨우다（過ちを言い聞かせる.. > |
| 밥맛이 떨어지다（食欲が落ちる） > |