「くっつく」は韓国語で「들러붙다」という。
|
・ | 밥알이 냄비에 착 들러붙다. |
飯粒が鍋にこびつく。 | |
・ | 아침에 일어나니, 눈곱이 눈 주위에 들러붙어 있었다. |
朝起きたら、目やにが目の周りにこびりついていた。 | |
・ | 밥그릇에 밥풀이 들러붙다. |
お茶碗にご飯粒がこびつく。 |
겁먹다(怖がる) > |
외로워하다(寂しがる) > |
오용하다(誤用する) > |
분노하다(憤る) > |
요약하다(要約する) > |
처먹다(がっついて食う) > |
알랑거리다(媚びへつらう) > |