「全快」は韓国語で「완쾌」という。
|
・ | 병에 걸린 사람이면 누구나 완쾌를 꿈꾼다. |
病気にかかった人なら、誰でも全快を夢見る。 | |
・ | 다소나마 완쾌의 기미가 있다니 다행이다. |
多少だが、全快への兆しがあるとは幸いだ。 | |
・ | 병이 완쾌해서 직장에 복귀했다. |
病気が全快して職場に復帰した。 | |
・ | 오랫동안 와병 중이었지만 완쾌했다. |
長らく病臥していたが全快した。 | |
・ | 병이 완쾌되었습니다. |
病気がすっかり治りました。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
완쾌하다(ワンクェハダ) | 全快する |
완쾌되다(ウンクェドェダ) | 全快する |
심폐소생술(心肺蘇生法) > |
치유(治癒) > |
부스터샷(ブースターショット) > |
마취제를 놓다(麻酔剤を投与する) > |
병구완(看病) > |
절개(切開) > |
치유하다(癒す) > |