|
「効率が悪い」は韓国語で「효율이 나쁘다」という。
|
 |
|
：효유리 나쁘다、hyo-yu-ri na-ppŭ-da、ヒョユリ ナップダ
：効率～（效率）
|
「効率が悪い」は韓国語で「효율이 나쁘다」という。
|
| ・ | 작업 절차가 제각각이고 효율이 나쁘다. |
| 作業手順がバラバラで、効率が悪い。 | |
| ・ | 조언을 들으면 들을수록 업무 효율이 나빠진다는 연구 결과가 있다. |
| 助言を聞けば聞くほど仕事の効率が悪くなるという研究結果がある。 |
| 돈을 맡기다（お金を預ける） > |
| 그럴지도 모르다（そうかも知れない） > |
| 건져 먹다（すくって食べる） > |
| 벌렁 눕다（ごろりと横になる） > |
| 꾸중(을) 받다（叱られる） > |
| 고문을 당하다（拷問を受ける） > |
| 아침을 거르다（朝食を抜く） > |