|
「やる気が無い」は韓国語で「의욕이 없다」という。
|
 |
|
：의요기 업따、ŭi-yo-gi ŏp-tta、ウィヨギ オプタ
：意欲～
|
「やる気が無い」は韓国語で「의욕이 없다」という。
|
| ・ | 체력이 방전되어 의욕이 없어요. |
| 体力が疲れてやる気が出ません。 | |
| ・ | 의욕이 없어져서 일을 포기했어요. |
| 意欲がなくなり、仕事を放棄しました。 | |
| ・ | 의욕이 없고 소극적인 사원에게 불만을 갖고 있는 사장이 많다. |
| ヤル気がなく消極的な社員に不満を持っている社長が多い。 | |
| ・ | 요즘 뭘 해도 의욕이 없어요. |
| 最近、何をしてもテンションが低いです。 |
| 고향을 떠나다（故郷を発つ） > |
| 훨훨 떨치다（ぱっぱと振り払う） > |
| 생활을 보내다（生活を送る） > |
| 인사말을 건네다（挨拶を言う） > |
| 인기를 얻다（人気を得る） > |
| 어렵게 이기다（辛うじて勝つ） > |
| 가벼운 상처（軽い傷） > |