|
「機嫌を直す」は韓国語で「기분(을) 풀다」という。直訳すると「気分を解ける」。
|
 |
|
：기부늘 풀다、ki-bu-nŭl pul-da、キブヌルプルダ
：気分～
|
「機嫌を直す」は韓国語で「기분(을) 풀다」という。直訳すると「気分を解ける」。
|
| ・ | 기분 풀어요. |
| 機嫌直してください。 |
| 눈섭이 휘날리게（とっても急いで） > |
| 손짓 발짓（身振り手振り） > |
| 모르는 게 없다（何でも知っている） > |
| 성격이 급하다（短気だ） > |
| 낯짝이 두껍다（図々しい） > |
| 눈물을 걷다（涙を抑える） > |
| 척하면 삼천리（以心伝心） > |