「打破する」は韓国語で「타파하다」という。
|
・ | 선입관을 타파하고 싶다. |
先入観を打破したい! | |
・ | 아이돌의 개념을 타파하다. |
アイドルの概念を打ち破る。 | |
・ | 미신을 타파하다. |
迷信を打ち破る。 | |
・ | 세상의 상식을 타파하다. |
世の中の常識を打ち破る。 | |
・ | 기득권을 쥐고 있는 윗세대를 타파하다. |
既得権を握る上の世代を打ち破る。 | |
・ | 학벌을 타파하지 않으면 안 된다. |
学閥を打破しなくてはならない。 |
적다(書き留める) > |
강요되다(強要される) > |
치렁치렁하다(ふさふさした) > |
고르다(均す) > |
헛고생하다(無駄骨を折る) > |
초월하다(超える) > |
시집오다(嫁に来る) > |