|
「撃破する」は韓国語で「격파하다」という。
|
 |
|
：격파하다、kyŏk-pa-ha-da、キョクパハダ
：撃破～
|
「撃破する」は韓国語で「격파하다」という。
|
| ・ | 공격해서 적을 격파하다. |
| 攻撃して敵を打ち破る。 | |
| ・ | 강호를 격파하다. |
| 強豪を撃破する。 | |
| ・ | 사방팔장에서 습격해 오는 무수한 적을 격파하다. |
| 四方八方から襲いかかってくる無数の敵を撃破する。 | |
| ・ | 전차가 장애물을 격파했다. |
| 戦車が障害物を撃破した。 | |
| ・ | 팀은 예상과 달리 적을 격파했습니다. |
| チームは予想に反して敵を打ち破りました。 | |
| ・ | 그녀의 결의는 모든 장애물을 격파할 것입니다. |
| 彼女の決意はすべての障害を打ち破るでしょう。 | |
| ・ | 그들은 경쟁 상대를 격파하기 위한 새로운 전략을 개발했습니다. |
| 彼らは競争相手を打ち破るための新しい戦略を開発しました。 | |
| ・ | 그 폭발은 강력한 충격파를 발생시켰습니다. |
| その爆発は強力な衝撃波を発生させました。 | |
| ・ | 전투에서는 병력의 소모를 최소화하면서 적을 격파하는 것이 요구된다. |
| 戦闘では、兵力の消耗を最小限に抑えながら敵を撃破することが求められる。 | |
| ・ | 기습 공격으로 적을 격파하다. |
| 奇襲攻撃によって敵を撃破する。 | |
| ・ | 요새를 격파하라. |
| 要塞を撃滅せよ。 | |
| ・ | 배에 항적이 남듯이 비행기에는 충격파가 남는다. |
| 船に航跡がつくように、飛行機には衝撃音波がついてくる。 | |
| ・ | 적 함대를 격파하면서 서해 바다의 제해권을 장악하였다. |
| 敵の艦隊を撃破しながら、西海の制海権を掌握した。 | |
| ・ | 적지에서 난적을 격파했다. |
| 敵地で難敵を撃破した。 | |
| ・ | 작년의 패자답게 라이벌을 격파했다. |
| 昨年の覇者らしくライバルを撃破した。 | |
| ・ | 과격파 조직이 다섯 명을 인질로 잡고 몸값을 요구하고 있습니다. |
| 過激派組織が５人を人質に取り、身代金を要求しています。 |
| 무너지다（崩れる） > |
| 숙성하다（熟成する） > |
| 쓱싹하다（猫ばばをきめこむ） > |
| 낙제하다（落第する） > |
| 게양하다（掲げる） > |
| 가속화되다（加速化される） > |
| 아슬아슬하게（間一髪で） > |