|
「始終」は韓国語で「시종」という。
|
 |
|
：시종、shi-jong、シジョン
：始終
|
「始終」は韓国語で「시종」という。
|
| ・ | 그는 지치지 않고 시종 상대를 몰아붙였다. |
| 彼は疲れることなく終始相手を追い詰めた。 | |
| ・ | 시종 멋진 팀플레이를 발휘해, 승자에 어울리는 경기 운영을 보여 주었다. |
| 終始見事なチームプレーを発揮し、勝者に相応しい試合運びを見せていた。 | |
| ・ | 그는 시종 시무룩해 있다. |
| 彼は始終むっつりとしている。 | |
| ・ | 그 스물 살 청년은 시종 유쾌하고 통쾌했다. |
| あの二十歳の青年は終始愉快で痛快だった。 | |
| ・ | 시종일관이란 처음부터 끝까지 같은 방침으로 바뀌지 않는 것을 말한다. |
| 終始一貫とは、最初から最後まで同じ方針で変わらないことをいう。 | |
| ・ | 그는 시종일관 냉정하게 대응했다. |
| 彼は終始一貫冷静に対応した。 | |
| ・ | 시종일관 흘러나오는 OST가 가슴을 울렸다. |
| 終始流れ出るＯＳＴが胸に響いた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 시종일관（シジョンイルグァン） | 終始一貫、首尾一貫 |
| 공적（功績） > |
| 현대판（現代版） > |
| 배꼽시계（腹時計） > |
| 간단명료（簡単明瞭） > |
| 저장（保存） > |
| 아무 말（一言も） > |
| 총기난사（銃乱射） > |