|
「財布をはたく」は韓国語で「주머니를 털다」という。
|
 |
|
：주머니를 털다、chu-mŏ-ni-rŭl tŏl-da、チュモニルル トルダ
|
「財布をはたく」は韓国語で「주머니를 털다」という。
|
| ・ | 정부가 서민들의 주머니를 털어 자신의 배만 불리는 꼴이 되었다. |
| 政府が庶民の財布をはたかせて自分の懐ばかり膨らませる恰好になった。 |
| 편의를 도모하다（便宜を図る） > |
| 냄새가 나다（匂いがする） > |
| 할 말을 잃다（言葉を失う） > |
| 시험대에 오르다（試される） > |
| 나사가 풀리다（気が緩む） > |
| 발이 묶이다（足止めを食う） > |
| 꿈 깨다（夢から覚める） > |