|
「人っ子一人いない」は韓国語で「개미 새끼 하나 볼 수 없다」という。直訳すると「アリ一匹見当たらない」。
|
 |
|
：개미 새끼 하나 볼 쑤 업따、ケミ セッキ ハナ ポルッス オプッタ
|
「人っ子一人いない」は韓国語で「개미 새끼 하나 볼 수 없다」という。直訳すると「アリ一匹見当たらない」。
|
| 뒷걸음을 치다（後退する） > |
| 눈앞에 두다（目前だ） > |
| 손(을) 들어주다（賛成する） > |
| 거울로 삼다（手本にする） > |
| 여우 같은 마누라와 토끼 같은 자.. > |
| 흉금을 털어놓다（腹を割る） > |
| 정이 들다（情が移る） > |