アリのように細い
 |
|
|
|
読み方
|
： | 개미처럼 가늘다、kae-mi-chŏ-rŏm ka-nŭl-da、ケミチョロム カヌルダ |
| ・ | 그녀는 허리가 개미처럼 가늘어요. |
| 彼女は腰がアリのように細いです。 | |
| ・ | 그는 개미처럼 열심히 일했다. |
| 彼はアリのように懸命に働いた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 허리가 개미처럼 가늘다（ホリガケミチョロムカヌルダ） | 腰がアリのように細い |
| 추위를 타다（寒さに弱い） > |
| 돈을 바꾸다（お金を両替する） > |
| 무게를 잡다（威厳を示す） > |
| 깡통을 차다（乞食になる） > |
| 난색을 보이다（難色を見せる） > |
| 길(을) 들이다（飼いならす） > |
| 하늘과 땅 차이（月とすっぽん） > |