|
「手本にする」は韓国語で「거울로 삼다」という。
|
 |
|
：거울로 삼따、kŏ-ul-lo sam-tta、コウルロサムタ
|
「手本にする」は韓国語で「거울로 삼다」という。
|
| ・ | 우리는 그를 거울로 삼아야 한다. |
| 我々は彼を手本としなければならない。 | |
| ・ | 실패를 거울삼다 |
| 失敗をお手本にする。 | |
| ・ | 이번 일을 거울삼아 다음에는 꼭 성공하겠습니다. |
| 今回のことを手本にして、次は必ず成功します。 |
| 가슴에 새기다（胸に刻む） > |
| 이게 웬 떡이냐!（棚から牡丹餅） > |
| 벼랑 끝에 몰리다（崖っぷちに追い込.. > |
| 전에 없이（いつになく） > |
| 반열에 오르다（地位に昇る） > |
| 말할 수 없이（言葉で表せないほど非.. > |
| 가슴을 저미다（胸に染みる） > |