|
「元気がない」は韓国語で「맥이 없다」という。
|
 |
|
：매기 업따、mae-gi ŏp-ta、メギオプタ
|
「元気がない」は韓国語で「맥이 없다」という。
|
| ・ | 어느 날 갑자기 닥친 불행에 맥없이 쓰러졌다. |
| ある日突然近づく不幸に、ぐったり倒れた。 |
| 불(이) 붙다（火がつく） > |
| 팔짱만 끼고 있다（何もせず、腕組み.. > |
| 뛰어 봐야 벼룩이다（高が知れている.. > |
| 눈이 팔리다（目を奪われる） > |
| 살아도 사는 게 아니다（生きた心地.. > |
| 생각다 못해（思い余って） > |
| 장안의 화제（街の話題） > |