|
「最悪だ」は韓国語で「거지 같다」という。「거지 같다」を直訳すると「乞食のようだ」。「그지 같다」ともいう。
|
 |
|
：거지 갇따、コジガッタ
|
「最悪だ」は韓国語で「거지 같다」という。「거지 같다」を直訳すると「乞食のようだ」。「그지 같다」ともいう。
|
| ・ | 기분이 거지 같다. |
| 気分が最悪だ。 | |
| ・ | 이런 거지 같은 회사에서 더이상 일하고 싶지 않아요. |
| こんなひどい会社でこれ以上働きたくないですよ。 | |
| ・ | 예를 들면 요리, 청소, 설거지 같은 집안일을 합니다. |
| 例えば料理、掃除、皿洗いといった家事をやります。 |
| 차포를 떼다（飛車と角を落とす） > |
| 말을 맞추다（口裏を合わせる） > |
| 구름같이 몰려들다（雲霞の如く押し寄.. > |
| 마음씨가 곱다（気立てがよい） > |
| 때 빼고 광 내다（おしゃれをする） > |
| 눈 씻고 찾아 보다（よく探す） > |
| 박자를 맞추다（拍子を取る） > |