|
「無一文になる」は韓国語で「쪽박(을) 차다」という。바가지를 차다ともいう。
|
 |
|
：쪽빠글 차다、tchok-ppa-gŭl cha-da、チョクッパグル チャダ
|
「無一文になる」は韓国語で「쪽박(을) 차다」という。바가지를 차다ともいう。
|
| ・ | 주식 투자에 실패해서 쪽박 차게 생겼어요. |
| 株式投資に失敗して、お金がなくなってしまいました。 |
| 목숨을 바치다（命を捧げる） > |
| 세상 물정을 모르다（世間知らずだ） > |
| 솜방망이 처벌（軽い処罰） > |
| 값이 나가다（値打ちがある） > |
| 어림 반 푼 어치도 없다（とんでも.. > |
| 의심이 풀리다（疑いが晴れる） > |
| 시간을 빼앗다（時間を取る） > |