「呼び入れる」は韓国語で「불러들이다」という。
|
・ | 감독은 투수를 벤치로 불러들였다. |
監督はピッチャーをベンチに呼び戻した。 | |
・ | 신사의 부적은 행운을 불러들이는 것으로 알려져 있습니다. |
神社のお守りは幸運を呼び込むと言われています。 | |
・ | 대규모 이벤트가 지역에 많은 관광객을 불러들입니다. |
大規模なイベントが地域に多くの観光客を呼び込みます。 | |
・ | 우중간 완전히 가르는 3루타로 주자 세 명을 불러들여 경기를 끝냈다. |
右中間を完全に破る三塁打で走者3人をかえし、試合にけりをつけた。 |
주다(あげる) > |
서리다(胸や心の中に潜む) > |
힘주다(力をこめる) > |
비나이다(お祈り申し上げます) > |
시공하다(施工する) > |
한턱내다(おごる) > |
읍소하다(泣訴する) > |