|
「足音」は韓国語で「발자국 소리」という。
|
 |
|
：발짜국 쏘리、pal-tcha-guk sso-ri、パルッチャグクッソリ
|
「足音」は韓国語で「발자국 소리」という。
|
| ・ | 무거운 발자국 소리가 복도를 지나 정적을 깨뜨렸다. |
| 重い足音が廊下を通り過ぎ、静寂をつぶした。 | |
| ・ | 풀 위를 걸으면 가벼운 발자국 소리가 들린다. |
| 草の上を歩くと、軽い足音が静かに聞こえる。 | |
| ・ | 어둠 속에서 누군가의 발자국 소리가 복도를 배회하는 것이 들렸다. |
| 暗闇の中、誰かの足音が廊下を徘徊しているのが聞こえた。 | |
| ・ | 일찍 일어나 있으면 밖에서 새의 발자국 소리가 들린다. |
| 早起きしていると、外で鳥の足音が聞こえる。 | |
| ・ | 숲 속에서 동물의 발자국 소리가 조용히 숲을 빠져나갔다. |
| 森の中で、動物の足音が静かに森を抜けていった。 |
| 허언증（嘘言症） > |
| 발자국（足跡） > |
| 말벗（話し友達） > |
| 방청（傍聴） > |
| 통찰（洞察） > |
| 비상식（非常識） > |
| 영순위（最優先順位） > |