「足跡」は韓国語で「발자취」という。「족적(足跡)」ともいう。
|
・ | 발자취를 남기다. |
足跡を残す。 | |
・ | 발자취를 감추다. |
姿を暗ます。 | |
・ | 위대한 발자취를 남기다. |
偉大な足跡を残す。 | |
・ | 발자취를 쫓다. |
足跡を追う。 | |
・ | 후대는 우리의 발자취를 따라가게 된다. |
後代は私たちの足跡を追うことになる。 | |
・ | 눈 위에 매우 뚜렷한 발자취를 남겼다. |
雪の上に非常にはっきりとした足跡を残した。 | |
・ | 에너지 연구에 위대한 발자취를 남기다. |
エネルギー研究に偉大な足跡を残す。 | |
・ | 생물학 발전에 커다란 발자취를 남기다. |
生物学の発展に大きな足跡を残す。 | |
・ | 서울역사박물관은 광복 70주년을 맞아 독립운동가의 발자취를 조명하는 기획전을연다. |
ソウル歴史博物館は光復70周年を迎え、独立運動家の足跡を照明する企画展を開く。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
발자취를 남기다(パルッチャチュィルル ナムギダ) | 足跡を残す |
가망(見込み) > |
층(階) > |
요행(まぐれ当たり) > |
친형(実の兄) > |
주차난(駐車難) > |
혼신(渾身) > |
되새김질(反芻) > |