|
「おとなびてくる」は韓国語で「어른스러워지다」という。
|
 |
|
：어른스러워지다、ŏ-rŭn-sŭ-rŏ-wŏ-ji-da、オルンスロウォジダ
|
「おとなびてくる」は韓国語で「어른스러워지다」という。
|
| ・ | 어렸을 땐 늘 울더니 아주 어른스러워졌다. |
| 幼いときにはいつも泣いていたのにずいぶんと大人になった。 | |
| ・ | 큰애는 형제 중에서 가장 어른스러워요. |
| 上の子は兄弟の中で一番大人びています。 | |
| ・ | 예의 바른 행동은 어른스러움의 일부입니다. |
| 礼儀正しい行動は大人らしさの一部です。 | |
| ・ | 그 아이는 어른스러운 면과 어린애 같은 면이 혼재되어 있다. |
| あの子は、大人びている面と子どもっぽい面が混在している。 | |
| ・ | 그는 아직 20대라고는 생각되지 않을 정도로 어른스러워요. |
| 彼はまだ20代だとは思えないほど大人びています。 | |
| ・ | 우리 집 애들이 이제 많이 어른스러워졌어요. |
| うちの子供達が今やだいぶ大人っぽくなりました。 |
| 덥다（暑い） > |
| 가파르다（険しい） > |
| 아담하다（こじんまりとしている） > |
| 쏠쏠하다（かなり良い） > |
| 파랗다（青い） > |
| 기다려지다（待遠しい） > |
| 두렵다（怖い） > |