|
「進退」は韓国語で「진퇴」という。
|
 |
|
：진퇴 / 진퉤、chin-toe、チンテ
：進退
|
「進退」は韓国語で「진퇴」という。
|
| ・ | 시장의 진퇴 문제가 새로운 국면을 맞이하게 됐습니다. |
| 市長の退陣問題が新たな局面を迎えることとなりました。 | |
| ・ | 사장의 진퇴는 누구에게 결정하게 하는 것이 회사를 위하는 길입니까? |
| 社長の進退は、誰に決めさせるのが最も会社のためになりますか。 | |
| ・ | 일을 선택할지, 가족을 우선할지 진퇴양난에 직면해 있습니다. |
| 仕事を選ぶか、家族を優先するか、ジレンマに直面しています。 | |
| ・ | 지금, 이직할지 남을지에 대해 진퇴양난에 빠졌습니다. |
| 今、転職するか残るかでジレンマに陥っています。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 진퇴양난（チントェヤンナン） | ジレンマ、進むも退くも両方ともに困難なこと、痛し痒し |
| 독해（読解） > |
| 악마（悪魔） > |
| 의식주（衣食住） > |
| 신냉전（新冷戦） > |
| 깨금발（爪先立ち） > |
| 머리말（前書き） > |
| 사고 차（事故車） > |
| 경차（軽自動車） > |
| 본부장（本部長） > |
| 주먹코（だんご鼻） > |
| 들（野原） > |
| 단기간（短期間） > |
| 돌기（突起） > |
| 경험（経験） > |
| 인기몰이（人気集め） > |
| 애벌레（幼虫） > |
| 감안（勘案） > |
| 거물（大物） > |
| 물빛（水色（みずいろ）） > |
| 불공정（不公正） > |
| 소유 대명사（所有代名詞） > |
| 족쇄（足かせ） > |
| 도면（図面） > |
| 양（両） > |
| 도화선（導火線） > |
| 눈（目） > |
| 애연가（愛煙家） > |
| 용수로（用水路） > |
| 움（芽） > |
| 민들레（たんぽぽ） > |