「世話をする」は韓国語で「수발하다」という。
|
・ | 나는 회사에 다니며 밤에 어머니를 수발했다. |
私は会社に通いながら、夜に母の世話をした。 | |
・ | 제일 힘들었던 때는 남편의 병수발을 하던 몇 년이었다. |
最も大変だった時は、 夫の介護をしていた数年だった。 | |
・ | 병 수발 하는 거 이제 지친다. |
看病するのはもううんざりだ。 |
소독하다(消毒する) > |
물리치료(リハビリ) > |
전신 마취(全身麻酔) > |
집도하다(執刀する) > |
처방하다(処方する) > |
정신이 나다(意識が戻る) > |
심장마사지(心臓マッサージ) > |