|
「で」は韓国語で「(으)로」という。手段・方法や方向を表す助詞。名詞（パッチム無し）＋로、名詞（パッチムあり）＋으로
|
 |
|
|
「で」は韓国語で「(으)로」という。手段・方法や方向を表す助詞。名詞（パッチム無し）＋로、名詞（パッチムあり）＋으로
|
| ・ | 지우개로 지우세요. |
| 消しゴムで消して下さい。 | |
| ・ | 볼펜으로 쓰세요. |
| ボールペンで書いて下さい。 | |
| ・ | 차로 가다. |
| 車で行く。 | |
| ・ | 세로로 접다. |
| 縦に折る。 | |
| ・ | 저쪽으로 가요. |
| あちらに行く。 | |
| ・ | 입으로 마시다. |
| 口で飲む。 | |
| ・ | 저리로 가다. |
| あちに行く。 | |
| ・ | 체육관은 다목적으로 이용되고 있습니다. |
| 体育館は多目的に利用されています。 | |
| ・ | 고교 시절 여름에 처음였던 해외여행으로 호주로 가서 홈스테이를 경험했다. |
| 高校時代の夏に初めての海外旅行でオーストラリアに行き、ホームステイを経験した。 | |
| ・ | 설레는 마음으로 여행을 떠납니다. |
| ときめく心で旅に出ます。 | |
| ・ | 한국으로 여행을 가고 싶어요. |
| 韓国旅行に行きたいです。 | |
| ・ | 오늘 중으로 끝내지 않으면 안 돼요. |
| 今日中に終えないといけません。 | |
| ・ | 점심 먹으로 가는데 같이 갈래요？ |
| ランチに行くんですが、いっしょに行きませんか？ | |
| ・ | 대한민국의 주권은 국민에게 있고 모든 권력은 국민으로부터 나온다. |
| 大韓民国の主権は国民にあり、すべての権力は国民から出てくる。 | |
| ・ | 올림픽은 하계와 동계 대회가 2년 간격으로 개최된다. |
| 五輪は夏季と冬季の大会が2年おきに開催される。 | |
| ・ | 선생님은 올해 초 지병으로 별세했다. |
| 先生は今年初めに持病で亡くなった。 | |
| ・ | 7일간의 훈련으로 몸이 강해졌어요. |
| 7日間の訓練で体が強くなりました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| （으）로 보나（ロボナ） | ～から見ても |
| （으）로다（가）（ウロダガ） | ～で、～でもって |
| －(으)로 말미암아（ロ マルミアマ） | ～によって、～のために |
| －(으)로 하여금 ～게 하다（） | ～に～させる |
| 라는（という） > |
| 와/과（と） > |
| 이나（～くらい） > |
| 마저（～まで（も）） > |
| 란（～と言ったら） > |
| －(이)라니（～だなんて） > |
| 야말로/이야말로（～こそ） > |